láo yàn fēn fēi

劳燕分飞

  • 结构 主谓式成语
  • 感情 中性成语
  • 年代 古代成语
  • 热度常用成语

拼音： láo yàn fēn fēi 怎么读

注音： ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

繁体：勞燕分飛

感情 中性成语

劳燕分飞的意思

折叠展开

  • 解释：

    劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。

  • 出处：

    南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

  • 语法：

    劳燕分飞主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别。

  • 示例：

    这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。

  • 英语：

    The couple is forced to part.

  • 近义词：

    生离死别、风流云散

  • 反义词：

    济济一堂、鸾翔凤集

劳燕分飞的出处

折叠展开

东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。

-----北宋·郭茂倩·《乐府诗集·东飞伯劳歌》

劳燕分飞的典故

折叠展开

〈东飞伯劳歌〉或成于齐、梁之前，不知其作者及确实年代。伯劳和燕子都是夏侯鸟，主要分布于日本、韩国、中国东北等地区。每年七夕过后，北方天气开始转凉，食物短缺，牠们就会迁徙到南方的浙江沿海、台湾、菲律宾及南洋群岛避冬，两者分布的范围大致相同，但古代住在华北平原一带的人，只有在七夕之后的一个多月内，才会看到大量的伯劳和燕子同时飞来。所以他们觉得伯劳跟燕子就像织女跟牛郎一样，一整年难得见面一次，好不容易碰面了，马上又要各自南飞。后来“劳燕分飞”这句成语就从这里演变而出，用来比喻别离，多用于夫妻、情人之间。

劳燕分飞成语接龙

折叠展开

成语接龙(顺接)

劳燕分飞字义分解

折叠展开

劳

读音（láo）， 艹部，共7画

(1)人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。

(2)辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

(3)劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。

(4)用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

(5)用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。

查看详细解释

燕

读音（yàn,yān）， 灬部，共16画
yànyān

1. 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（chǔ）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。

2. 轻慢：“燕朋逆其师”。

3. 古同“宴”，安闲，安乐。

4. 古同“宴”，宴饮。

1. 中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。

2. 姓。

查看详细解释

分

读音（fēn,fèn）， 八部，共4画
fēnfèn

1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

5. 辨别：区分。分析。

6. 区划而成的部分：二分之一。

7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

1. 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

2. 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。

3. 料想：“自分已死久矣”。

4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。

查看详细解释

飞

读音（fēi）， 飞部，共3画

(1)鸟飞。

(2)（形）物体在空中飘荡或行驶：雪花纷～。

(3)（形）快；像飞一样：～驶。

(4)（动）挥发：酒～味了。

(5)（形）意外的：流言～语。

查看详细解释

劳燕分飞成语组词

折叠展开
分赉 恩分 恩怨分明 分分 劳恤 分藩 十二分 识二分 燕尔 虚劳耳聋

劳燕分飞相似的成语

折叠展开
分情破爱 安安分分 安分守己 守分安常 安分守拙 按劳取酬 按劳分配 各尽所能，按需分配 各尽所能，按劳分配 案牍之劳