物以类聚
- 结构 主谓式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音: wù yǐ lèi jù 怎么读
注音: ㄨˋ 一ˇ ㄌㄟˋ ㄐㄨˋ
繁体:物以類聚
感情 中性成语
物以类聚的意思
解释:
类:同一类。同类的事物常聚集在一起;现在多指坏人互相勾结在一起。
出处:
《周易 系辞上》:“方以类聚,物以群分。”
语法:
物以类聚主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义。
示例:
自古道:物以类聚。过迁性喜游荡,就有一班浮浪子弟引诱打合。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷十七)
英语:
Like draws to like.
日语:
類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ
俄语:
одного поля ягода
其他:
<德>gleich und gleich gesellt sich gern<法>qui se ressemble s'assemble
近义词:
同流合污、臭味相投、人以群分
反义词:
格格不入、水火不容
物以类聚的出处
方以类聚,物以群分,吉凶生矣。
-----春秋战国·孔子·《周易·系辞上》
物以类聚的典故
战国中期,齐国有个贤者叫淳于髡,他滑稽善辩,擅长用含蓄的语言规劝君王。齐宣王刚即位时,要求大臣向朝廷推荐有才能的人,淳于髡在一天之内给宣王推荐了七个人。宣王惊诧地问:“我听说物色人才是很困难的,你一天就推荐了七个,由此看来,有才能的人不是太多了吗?”淳于髡答道:“我不这样认为,因为羽翼相同的鸟儿会聚集在一起,足形一样的走兽会在一块儿行走(“夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行”)。天下同类的总是会聚集在一起。我淳于髡算是有才能的人吧,所以,我推荐有才能的人,好比到河里汲水,用火石取火一样容易。”宣王见他说话挺风趣的,不禁笑了起来。后来淳于髡出使楚国,打听到楚国准备发兵攻打齐相孟尝君的封地薛,就立刻赶回薛地。当他看到孟尝君穿着一身漂亮的衣服来迎接他时,就说:“我听说楚国将进攻薛,您怎么不忧虑呢?”孟尝君说:“您是宣王身边的人,希望您能帮助我请齐宣王出兵。只靠我一个人的力量,我在这里忧虑有什么用?”淳于髡说:“你这么相信我,就试试看吧!”淳于髡见到宣王,就对他说:“孟尝君为了表示对齐国的忠心,在薛地为先王建立了宗庙,也不想想是否有足够的力量保卫它(“薛不量其力”)。而楚国明知先王的宗庙在薛地,却偏偏要攻打那个地方。这样一来,先王的宗庙岂不是要毁了吗?”宣王听了,着急万分,立刻派兵昼夜兼程赶去援救。楚军得知这一情况,便退兵回国了。