赤绳系足
- 结构 主谓式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度生僻成语
拼音: chì shéng jì zú 怎么读
注音: ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄐ一ˋ ㄗㄨˊ
繁体:赤繩繋足
感情 中性成语
赤绳系足的意思
折叠展开
解释:
赤绳:红绳;系:结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
出处:
唐 李复言《续玄怪录》:“固问囊中何物,曰:‘赤绳子耳!以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。’”
语法:
赤绳系足主谓式;作谓语;指男女结成婚姻。
示例:
从来说月下老人赤绳系足,虽千里之外,到底相合。(明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五)
英语:
be united in wedlock through a matchmaker
近义词:
赤绳绾足
反义词:
好梦难成
赤绳系足的出处
折叠展开
杜陵韦固,少孤,旅次宋城南店,遇异人,倚布囊坐于阶上,向月检书。固问,答曰:“天下之婚牍耳。”固问囊中何物,日:“赤绳子耳!以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可追。”
-----唐·李复言·《续玄怪录·四·定婚店》
赤绳系足的典故
折叠展开
古时候有个叫李固的人,年纪轻,还没有娶妻子。有一天,他到宋城去游玩,看见一个老人坐在那里,身旁有一只口袋,对着月亮在翻阅书册。李固问他看的是什么书,他说是关于幽明方面的书。李固又问他这书有什么用,他说主天下的婚姻。又问他口袋里装的是什么东西:他说:“是红的绳子,是系夫妇的脚的。男女两个用这根绳子系在一起,不管他俩原来是仇家,还是贫富悬殊;是离得很远,还是官民不同,最后还是要结为夫妻的。”
赤绳系足成语接龙
折叠展开
赤绳系足字义分解
折叠展开