自惭形秽
- 结构 主谓式成语
- 感情 贬义成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： zì cán xíng huì 怎么读
注音： ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
繁体：自慚形穢
感情 贬义成语
自惭形秽的意思
解释：
因自己不如别人而感到惭愧；形容自愧不如别人。惭：惭愧；形：形体；秽：丑；肮脏；差。
出处：
南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
语法：
自惭形秽主谓式；作谓语、补语；含贬义。
示例：
她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。（杨沫《青春之歌》第一部第十一章）
英语：
feel ashamed of one's poverty stricken state
日语：
人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること
俄语：
чувствовать себя ниже<почувствовать свои недостáтки>
近义词：
妄自菲薄、自暴自弃、自愧不如、自愧弗如、苟且偷安、自甘堕落、自轻自贱
反义词：
妄自尊大、自高自大、目空一切、自命不凡、顾盼自雄、孤芳自赏、自我陶醉
自惭形秽的出处
珠玉在侧，觉我形秽。
-----南朝宋·刘义庆·《世说新语·容止》
自惭形秽的典故
据《世说新语·容止》中的记载，晋朝时期的名将王济，以英俊的外貌和卓越的文武才能闻名于世。某日，他的外甥卫玠及其母亲前来投靠他。当王济首次见到卫玠时，被其非凡的容貌所震撼，不禁对卫玠的母亲赞叹道：“人们常称赞我容貌英俊，但与外甥相比，我简直如同泥土般平凡，他则如同稀世珍宝般耀眼，我在他面前自感惭愧。” 数日后，王济带着卫玠外出游玩，路人们见到卫玠那如同玉雕般精致的面容，无不驻足欣赏，为之倾倒。当他们来到亲朋好友的家中时，众人好奇卫玠是否也如外表般才华横溢，便邀请他谈论玄理。卫玠虽谦逊，但无法推辞，于是他便开始讲解，言辞简练而深刻，深入浅出，使得在场的每个人都为之赞叹不已。众人纷纷笑道：“卫家这一个儿子，已经超越了王家的三郎。”王济听后，也笑着回应：“确实如此，我与外甥并肩而立，我就像是星星旁边的月亮，自愧不如。”这段佳话便成为了“自惭形秽”这个成语的由来，也常被用作“自觉形秽”，形容因为自己在某方面不如他人而感到惭愧。