姨太太的意思

姨太太yí tài tai

◎旧时称妾。亦对孩子的姨妈的尊称。

英文concubine;

1.对孩子的姨妈的尊称。

例证《红楼梦》第四十回：“有人回説：‘姨太太来了。’ 贾母 等刚站起来，只见 薛姨妈 早进来了。”《红楼梦》第四十回：“贾母 笑道：‘我才説，来迟了的要罚他，不想姨太太就来迟了。’”

2.旧时称妾。

例证《官场现形记》第八回：“你嫁了我们抚台做姨太太，我们都得称你宪姨太太。”老舍 《骆驼祥子》二十：“主人姓 夏 ……最近娶了个姨太太，不敢让家中知道，所以特意地挑个僻静地方另组织了个小家庭。”

<

姨太太yí tài tai

◎妾。

例证《老残游记 · 第一九回》：“小的女人可以送姨太太进省，等到雇著老妈子再回来。”《文明小史 · 第四一回》：“他除掉吃大烟，玩姨太太之外，其他百事不管。”

姨太太

姨太太是一个汉语词语，一般作人称代词，原指旧社会大家族的下人对主人的大小姨子的称呼，后来要求妻妾情同姊妹所以。主人的妾也称姨太太。

旧时称妾。亦对孩子的姨妈的尊称。

太太的姊妹叫姨太太。

古代达官贵族的大姨姊、小姨妹叫姨奶奶。列

大爷—老爷——太爷——祖太爷。

其夫人：大娘—奶奶—太太—祖太太。

其姊妹：姨娘—姨奶奶—姨太太—姨祖太太。