tóng shēng fān yì

同 声 翻 译

拼音
tóng shēng fān yì
注音
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄢ 一ˋ
词性
名词

同声翻译的意思

词语解释

会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。

国语辞典

同声翻译

  • 同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），亦称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。
  • 会场或剧场中配备专门用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送，席位上听众可自由选择语种进行收听。

    • 同声翻译的字义分解

    • 同

      拼音 tóng,tòng部首 冂总笔画 6
      tóngtòng

      1. 一样，没有差异：相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

      2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

      3. 和，跟：同流合污。

      4. 姓。

      1. 〔胡同〕见“胡”。

      [更多解释]

    • 声

      拼音 shēng部首 士总笔画 7

      (1)（名）（～儿）声音：雨～。

      (2)（量）表示声音发出的次数：喊了两～。

      (3)（动）发出声音；宣布；陈述：～东击西。

      (4)（名）名声：～誉｜～望。

      (5)（名）声母：双～叠韵。

      (6)（名）字调：平～｜四～。

      [更多解释]

    • 翻

      拼音 fān部首 羽总笔画 18

      (1)（动）反转、倒下：人仰马～。

      (2)（动）推翻原来的：～供。

      (3)（动）越过：～山越岭。

      (4)（动）翻译。

      (5)（动）飞：众鸟翩～。

      (6)（动）成倍地增加：～一番。

      [更多解释]

    • 译

      拼音 yì部首 讠总笔画 7

      （动）翻译：口～｜笔～｜直～｜编～｜～文。

      [更多解释]

    同声翻译的相关词语

    同声翻译的相关成语

    【同声翻译】的常见问题

    1. 同声翻译的拼音是什么？同声翻译怎么读？

      同声翻译的拼音是：tóng shēng fān yì
      点击 图标播放同声翻译的发音。

    2. 同声翻译是什么意思？

      同声翻译的意思是：会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。